8 (495) 205-89-69 г. Москва, ул. Тверская, д. 18к1 офис 733

Перевод учредительных документов

Перевод учредительных документов – это не просто перевод. Это юридический перевод. И доверять его обычному, даже очень хорошему переводчику не стоит. Специалист должен обладать хотя бы минимальными юридическими знаниями, разбираться во всей терминологии, четко понимать как те или иные термины воспринимаются в разных странах и какую смысловую нагрузку несут.

Зачем нужно переводить учредительные документы?

В нашем веке ни одна успешная компания не обходится без сотрудничества с заграничными партнерами. Сейчас это стало не привилегией, а просто необходимостью. Для любого сотрудничества компания должна иметь все уставные документы в переводе на родной язык партнера. Без этого сотрудничество просто не состоится.

Важность правильного перевода

В юридическом переводе, любая, даже самая маленькая ошибка просто недопустима. Учредительные документы, перевод которых будет не точным, не будут иметь никакой юридической силы. Даже если ошибка будет заключаться в одной букве. Поэтому очень важно, чтобы переводом всех документов занималась команда специалистов. Именно команда, состоящая из переводчиков, юристов и нотариусов.

Все документы должны быть заверенными

Сделать качественный перевод документов – это только полдела. Они обязательно должны быть заверенными нотариусом. Для удобства наших клиентов в нашем штате работают профессиональные нотариусы. Которые на месте заверят все необходимые документы.

Правильность перевода – залог успеха!

Почему среди множества компаний, занимающимися переводами нужно обратиться именно к нам? Ответ очень прост! Мы имеем ряд весомых преимуществ.

  • Огромный опыт работы.

Мы делаем перевод уставных документов уже много лет. И знаем все особенности и нюансы.

  • Квалифицированные сотрудники.

Мы поистине гордимся каждым сотрудником. Ведь это специалисты высочайшего уровня, которые не только знают свое дело, но и любят его.

  • Индивидуальный подход.

Несмотря на большой поток клиентов, мы ценим каждого. Всегда во всех вопросах готовы пойти на встречу.

  • Гибкие сроки.

Наша фирма славится не только качеством выполняемой работы, но и скоростью. Мы делаем качественные переводы в самые кратчайшие сроки.

  • Соотношение цены и качества

Наши цены приятно удивят любого клиента, который знает, что такое отличное качество и знает ему цену.

Перевод учредительных документов – это очень серьезный перевод. Не доверяете его малоизвестным компаниям. Не тратьте свое время и обращайтесь к опытным специалистам.