8 (495) 205-89-69 г. Москва, ул. Тверская, д. 18к1 офис 733

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов

На сегодняшний день услуга «Перевод медицинских документов» пользуется большим спросом. Ведь это очень специфическая тематика, которой должны заниматься исключительно профессионалы.

Чтобы выполнить качественный перевод не достаточно хорошо владеть иностранным языком, также необходимо разбираться в медицине.

Медицинский перевод от бюро

Наше бюро переводов медицинских документов готово предложить своим клиентам качественные услуги по переводу. Наши сотрудники имеют высшее лингвистическое образование, владеют всей необходимой терминологией, обладают определённым уровнем знаний по медицине.

Обратившись к нам, мы гарантируем, что вы получите профессиональный медицинский перевод.

Мы специализируемся на переводе и заверение медицинских текстов — выписки, справки, заключения, рецепты. Причем как с русского на иврит, английский, немецкий (это основные) так и др. языки и обратно на русский для прохождения реабилитации после лечения. Наш медицинский переводчик быстро справиться с поставленной задачей.

Что такое медицинский перевод?

Медицинский перевод – это именно то важное средство, с помощью которого общаются все ведущие специалисты мира. Он охватывает огромное количество специфических текстов.

Это могут быть статьи, научные книги, документы, медицинские заключения и т.д. Но, важно понимать, что бы это ни было – перевод должен быть качественным. Ошибка в таком случае недопустима.

Медицинские документы, которые переводит наше бюро:

  • Медицинские заключения;
  • Справки;
  • Перевод истории болезни;
  • Статьи;
  • Справочные и учебные пособия;
  • Документация к медицинскому оборудованию;
  • Дополнительная информация и т.д.

Перевод медицинских документов

Перевод медицинских документов на немецкий – это одна из самых сложных и специфических тематик. Ведь именно это тот случай, когда не только хорошо нужно владеть иностранным языком, но и разбираться в медицинской тематике. Помимо обычного заказа, мы также сделаем срочный перевод на немецкий.

Зная все это, мы тщательно подбираем сотрудников. В нашем бюро работают только узкопрофильные специалисты, которые являются профессионалами своего дела. Мы выполним медицинский перевод с немецкого на русский.

Особенности медицинского перевода

Отличительные черты медицинского перевода от других тематик:

  • Большое количество специальной медицинской терминологии;
  • Специфические сокращения, которые часто встречаются в текстах;
  • Часто к переводу предоставляется рукописный неразборчивый текст.

Именно эти особенности делают  перевод медицинских документов на английский очень сложным. Но, наше бюро не боится трудностей. У нас работают специалисты, которые смогут справиться с переводом на высшем уровне.

Сколько стоит медицинский перевод?

Стоимость зависит от следующих факторов:

  • Объема текста;
  • Срока выполнения заказа;
  • Языка, на который необходимо осуществить перевод.

У нас работают опытные переводчики, специализирующиеся на медицинском переводе с английского. Кроме того мы нотариально заверяем перевод. Т.е. ошибки быть не может.

Спешите заказать услугу «переводчик с английского на русский медицинский».